There are some strings in Netbeans 7.2 t13y analysis, which are regarded as DNT
strings by our tool. please help to confirm if they are translatable or not, if
they are translatable, please change their format to initial caps.
Strings longer than four characters in ALLCAPS format are treated as Read-Only
by our tool. Please change the format to Initial Caps to prevent this string
from being read-only. It is physically impossible for us to translate it in its
current format :
another one ...
Strings with underscores are treated as Read-Only by our tool. Please change the format if you want to prevent this string from being read-only. It is physically impossible for us to translate it in its current format :
To mmiriloc: Please DO NOT use a single issue to report several problems.
I had to split the report, the new issue for the second one is issue #212675.
Modified file: http://hg.netbeans.org/jet-main/rev/006772ca560d