Steps to reproduce:
- add a new build host using Automatic copying
- create a remote makefile based project in local directory (e.g. in /export/projects)
- clean and build the project, OK
- run the project
Result: Error window appears saying "/home/<user>/.netbeans/remote/<build_host>/<local_host_name>-<platform> does not exist or is not an executable".

 This message is very unclear and confusing especially for new users.
- of course it's not an executable as this is a directory
- what does this path mean? And from where it was taken
- why it points to the home directory when a user created project in the local directory?
- what a user should do then?

Ok, let user somehow guess that the path to executable should be set in ProjectProperties->Build/Make->BuildResult then:

- where user should look for the executable? It's not easy to guess that the local path to the project should be added to the path mentioned in Error window
- if user tries to hit ellipsis button in Build Result property then a file chooser dialog appears pointing to the local directory where the project was created but it does not contain build results