This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
"Redefine..." is hardcoded on dialog to create a window. ./apisupport.project/src/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/winsys/BasicSettingsPanel.java : org.openide.awt.Mnemonics.setLocalizedText(redefine, "&Redefine..."); Please extract it to resource bundle for localization.
Created attachment 112934 [details] screenshot in Japanese locale
core-main #dc9736a24b27
Integrated into 'main-golden' Changeset: http://hg.netbeans.org/main-golden/rev/dc9736a24b27 User: Jesse Glick <jglick@netbeans.org> Log: #204787: I18N: "Redefine..." is hardcoded in BasicSettingsPanel.java
verified in 7.1 (20111207)