This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Product Version: NetBeans IDE Dev (Build 201110160600) Java: 1.7.0; Java HotSpot(TM) Client VM 21.0-b17 System: Windows XP version 5.1 running on x86; Cp1250; cs_CZ (nb) User directory: C:\Documents and Settings\Uknown\.netbeans\dev Cache directory: C:\Documents and Settings\Uknown\.netbeans\dev\var\cache Steps: 1. Install GlassFish server to your computer from https://glassfish.dev.java.net/ 2. In services view perform "Add Server..." action on Servers node 3. Select "GlassFish Server 3+" and click Next 4. Specify path to previously downloaded GlassFish server and click Next 5. Click Finish 6. Open "File|New Project" wizard 7. Choose "Java Web|Web Application" 8. Select "GlassFish 3+" server (as you previously created) as target server 9. Run project (F6) and wait until server is started and browser with default JSP page is opened 10. Select tab "Java DB Database Process" In this log/tab are messages in Czech, for instance: 2011-10-17 19:34:26.527 GMT : Síťový server Apache Derby - 10.6.2.1 - (999685): spuštěn a připraven přijímat připojení na portu 1527 v {3}
The plugin calls org.netbeans.modules.derby.spi.support.DerbySupport.ensureStarted()... Then, the plugin is out of the picture.
It's natural, the messages in log come from JavaDB sever (either part of JDK (in most of cases) or glassfish installation). The server runs in same locale as whole system thus server's messages are in Czech in English NetBeans. If you change your system's locale to English, are messages will be in English.