This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
To reproduce, 1. Select Help On Help menu, "Contents" is not in Japanese. It comes from Bundle. But l10n.list does not include Bundle.properties.
usersguide will continue to be developed after 3.3.1, but the release33 is branch is in high-resistance mode until 3.3.1 is released. Will fix after 3.3.1 is released (both in trunk and release33).
fixed in release33 and trunk.
I've verified the fixing in "NetBeans Development Build (200210030100)"
Consistent use of the I18N keyword.
Resolved for 3.4.x or earlier, no new info since then -> closing.