This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 190979 - IDE locale problem
Summary: IDE locale problem
Status: RESOLVED WONTFIX
Alias: None
Product: nblocalization
Classification: Unclassified
Component: Code (show other bugs)
Version: 6.x
Hardware: PC Windows 7 x64
: P3 normal (vote)
Assignee: issues@nblocalization
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2010-10-13 13:42 UTC by ale4349koc
Modified: 2010-10-13 14:08 UTC (History)
0 users

See Also:
Issue Type: DEFECT
Exception Reporter:

Attachments
the picture of the problem (49.55 KB, image/jpeg)
2010-10-13 13:42 UTC, ale4349koc 		Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description ale4349koc 2010-10-13 13:42:08 UTC 
Created attachment 102390 [details]
the picture of the problem

I downloaded and use NB with RU localization. Everything works fine. Sometimes I use the same IDE with EN localization, when I start it with additional parameter «--locale en:US » like:
D:\Program Files\NetBeans 6.8\bin\netbeans.exe --locale en:US

But there is small problem. The word «Services» is not translated to English and shown in Russian – Службы. See attached picture, please.
Comment 1 Masaki Katakai 2010-10-13 14:08:24 UTC 
Thank you very much for reporting the issue.

I think it's a well-known issue that some messages can not be switched when the *same* NetBeans userdir is used. Please use another userdir e.g.

netbeans --userdir /path/en --locale en:US

It is not recommended to use the same userdir for different languages.