This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
On the setup wizard modules listings (or in options =>ide config =>system=>modules, the words Auto Update and the long description, does not come from bundle file when ide run in ja locale with translated messages. I think this is because value of localizing bundle not in the manifest file that points to the bundle file - see the http://www.netbeans.org/i18n/manifest-i18n.html. Also, see attached gif file.
Created attachment 3982 [details] setup wizard modules listing
Manifest entries are already in bundle. See: autoupdate/manifest.mf - rev. 1.34 autoupdate/src/Bundle.properties - rev. 1.78 Reassigning to Marian.
It was my fault, I forgot to update AU manifest in close source repository. It's just fixed.
verified on FFJ orion RC2 build ken.frank@sun.com 03/10/2002
Consistent use of the I18N keyword.
Resolved for 3.3.x or earlier, no new info since then -> closing.