This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Created attachment 101681 [details] proj properties on mac See attached screenshot
You can resize it. Not sure if there's anything to be done except to try to compact the dialog generally; similar problems are possible if you run in e.g. German locale. The project system does remember the last position & size you used for the Properties dialog.
the problem is the long label that limits the horizontal stretchiness. One solution is to make the text shorter, another one is to turn the 2 labels present into a single one with <html> content. Then the text wraps I believe (would have to double check). But one needs to keep enough vertical space to avoid overflowing in this direction.
Prefer to use shorter explanatory labels, and add a Help button for the details.
This old bug may not be relevant anymore. If you can still reproduce it in 8.2 development builds please reopen this issue. Thanks for your cooperation, NetBeans IDE 8.2 Release Boss