Outline from OutlineView operates on Nodes and their properties.
When cells are edited, appropriate property editors are invoked. These property editors set the values directly to the properties and therefore Outline ignores explicit set of values.
The result is, that values from custom cell editors are ignored, because they do not operate on properties.
As a workaround, the cell editor needs to explicitly process the code that is in TableModel.setValueAt().
Fixed in changeset: 173628:e8f68f394390
Integrated into 'main-golden', will be available in build *201006290001* on http://bits.netbeans.org/dev/nightly/ (upload may still be in progress)
Log: #188152 Propagate explicit set of table values to properties. Also some minor touch-ups in handling of cell editors in debugger views.
Well, this was done for JavaFX debugger as well, so it should be integrated in release691.
The fix was verified in JavaFX build, so it can be hopefully marked as verified...
The fix has been ported into the release691 brach.