Created attachment 99319 [details]
Product Version: NetBeans IDE 6.9 RC1 (Build 201005202201)
Java: 1.6.0_17; Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM 14.3-b01-101
System: Mac OS X version 10.5.8 running on x86_64; MacRoman; en_US (nb)
I have RC1 candidate and when I go to the update center then there is available JIRA v. 1.0.6 which supports JIRA up to 3.13.3. Instead there should be JIRA version 1.0.8 which supports JIRA 4. It must be fixed for the release.
New version of Jira was published on the Stable UC for NB 6.9
Well, it's published correctly (1.0.8) but only in XML catalog . For IDE users who have Stable UC registered with GZipped catalog  it still does not work and see old 1.0.6 version.
Robert, can you please regenerate also the catalog.xml.gz file? Thanks!
Catalogs were regenerated, gziped form now contains exactly what non-gzipped one.
I have no idea how this problem could happen - this is technically not possible. The only explanation is that upload of the gzipped catalog failed and in this case it contained old version of all modules.
I agree that it is fixed. Do you confirm this .JARo?