This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
why doesn't it do it?
Hmm, for NB 6.9 : - invoke Tools | Internationalize | Internationalize over JFrame class - line 'jCheckBox1.setText("Match Case");' is replaced by ' jCheckBox1.setText(bundle.getString("MATCH CASE")); // NOI18N' - so ... what's wrong ?
it does not add // NOI18N in source code without .form for NetBeans module projects