Example:

    abstract class Enclosing<T>
    {
        class Member { }

        abstract List<Member> members();

        static <T> void f(Enclosing<T> foo)
        {
            foo.members();
        }
    }

"Assign Return Value To New Variable" results in

            List<Member> members = foo.members();

which doesn't compile ("non-static class my.Test.Container.Item cannot be referenced from a static context"). The correct result would be:

            List<Enclosing<T>.Member> members = foo.members();