Created attachment 90647 [details]
Product Version: NetBeans IDE Dev (Build 200911091156)
See the screenshot in attachment. On "Thread Data Collection Profile" dialog, the label of "Overhead" is chopped off in Japanese locale. It seems that the width of lables are hardcoded.
Created attachment 90648 [details]
screenshot in en locale
Thread Analyzer feature has been removed from NB 6.8, including this dialog.
For reference: https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=176069