This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
[ JDK VERSION : 1.6.* ] Product Version: NetBeans IDE Dev (Build 200910300201) We should use another words for "RUBYCOMMENT", "ruby" and "ruby-delimiter" like "Ruby Comment", "Ruby" and "Ruby Delimiter". Also it seems that these are not from Bundle.properties.
Created attachment 90371 [details] screenshot
Fixed in f27887380f7a.