There are no keyboard shortcuts for the actions in the diff view (like "Go to next difference", "Replace" or "Remove",
and it also doesn't seem to be possible to assign any in the Options.
Next prev differences should be already accessible with Ctrl+. / Ctrl+,
I see. It would be nice to include keyboard hints in the tooltips.