This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 173847 - I18N: problems with SVN Command Failed dialog
Summary: I18N: problems with SVN Command Failed dialog
Status: CLOSED INVALID
Alias: None
Product: versioncontrol
Classification: Unclassified
Component: Subversion (show other bugs)
Version: 6.x
Hardware: All All
: P3 blocker (vote)
Assignee: issues@versioncontrol
URL:
Keywords: I18N
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2009-10-06 10:58 UTC by Jaromir Uhrik
Modified: 2009-10-06 13:26 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Exception Reporter:

Attachments
Screenshot attached... (30.87 KB, image/png)
2009-10-06 10:59 UTC, Jaromir Uhrik 		Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Jaromir Uhrik 2009-10-06 10:58:42 UTC 
Product Version: NetBeans IDE 6.8 Beta (Build 200909281634)
Java: 1.6.0_16; Java HotSpot(TM) Client VM 14.2-b01
System: Windows XP version 5.1 running on x86; MS932; ja_JP (nb)

Some lines in the SVN Command Failed dialog are not properly internationalized. See attached screeenshot...
Comment 1 Jaromir Uhrik 2009-10-06 10:59:53 UTC 
Created attachment 88893 [details]
Screenshot attached...
Comment 2 Ondrej Vrabec 2009-10-06 11:25:02 UTC 
The text is correctly taken from a bundle, but is a html code - wrapped into <html> and </html> tags. The enclosing AAA
string is pasted right after the enclosing </html> tag and so is not drawn by a html renderer.
Comment 3 Jaromir Uhrik 2009-10-06 13:26:44 UTC 
Verified->Closed.