This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
When pointing to a local Maven repository, trying to bypass the HTTP proxy, Maven only bypasses the proxy to machines entered by their IP address (ignores DNS names).