This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
It seems that "Nodes" is hardcoded so it can not be localized. o.n.swing.outline/src/org/netbeans/swing/outline/DefaultOutlineModel.java: private String nodesColumnLabel = "Nodes";
IMHO, this is not a real I18N bug. o.n.swing.outline library is just a Java Swing extension of JTable, it has no relation with NetBeans Platform infrastructure like NbBundle. AFAIK, all clients this o.n.swing.outline component IDE provide own label (fully internationalized) and this "Nodes" string is just a fallback if no other label is set. Reopen if this non-internationalized is appearing somewhere in IDE but I guess there is none. Thanks
Thank you Jiri for the evaluation. I filed this issue because I'm seeing un-localized "Nodes" in several places of actual UIs, at least, - subversion/src/org/netbeans/modules/subversion/ui/browser/BrowserPanel.java - subversion/src/org/netbeans/modules/subversion/ui/history/DiffTreeTable.java - apisupport.project/src/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/SuiteCustomizerLibraries.java(?) - mercurial/src/org/netbeans/modules/mercurial/ui/log/DiffTreeTable.java - subversion/src/org/netbeans/modules/subversion/ui/browser/BrowserPanel.java
Created attachment 82388 [details] screenshot, brownsing subversion repositories for checkout
Jiri, could you evaluate?
Okay, I'll care about them.
fixed in core-main/rev/7a2ee76a7e4d Thanks Masaki, due to this issue I can found out a hidden regression in setting name of the 0st column in OutlineView (core-main/rev/11d25ef69401)
Integrated into 'main-golden', will be available in build *200905220201* on http://bits.netbeans.org/dev/nightly/ (upload may still be in progress) Changeset: http://hg.netbeans.org/main-golden/rev/7a2ee76a7e4d User: Jiri Rechtacek <jrechtacek@netbeans.org> Log: #165461: I18N: "Nodes" is not from bundle
Thank you very much Jiri! Oh, now I understand what you're saying. On 200905220201 build, the 1st column is displaying the correct label, not fallback's "Nodes". Anyway, it's great that we fixed before code freeze :-)