This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 16229 - I18N - mnemonic key doesn't work with translated message.
Summary: I18N - mnemonic key doesn't work with translated message.
Status: CLOSED WORKSFORME
Alias: None
Product: platform
Classification: Unclassified
Component: Window System (show other bugs)
Version: 3.x
Hardware: Sun All
: P4 blocker (vote)
Assignee: Peter Zavadsky
URL:
Keywords: I18N
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2001-10-04 11:17 UTC by Hiroshi Nakatsubo
Modified: 2008-12-23 11:09 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Exception Reporter:

Attachments
Image1.gif (95.19 KB, image/gif)
2001-10-04 11:40 UTC, Hiroshi Nakatsubo 		Details
Image2.gif (76.41 KB, image/gif)
2001-10-04 11:42 UTC, Hiroshi Nakatsubo 		Details
Image3.gif (20.96 KB, image/gif)
2001-10-04 11:43 UTC, Hiroshi Nakatsubo 		Details
Image4.gif (3.88 KB, image/gif)
2001-10-04 11:43 UTC, Hiroshi Nakatsubo 		Details
Image5.gif (4.91 KB, image/gif)
2001-10-04 11:44 UTC, Hiroshi Nakatsubo 		Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Hiroshi Nakatsubo 2001-10-04 11:17:39 UTC 
Mnemonic Keys which was mistaken on the Japanese is attached.
  1.Window-->Dock View into(Image1.tif)
    The Mnemonic Keys of "(I)" of "New Single Frame(I)".
    The Mnemonic Keys of "(M)" of "New Multi-tab Frame(M)".
    The Mnemonic Keys of "(l)" of "New Split-Frame(l)".
  
  2.Window-->Windows(Image2.tif)
    The Mnemonic Keys of "(W)" of "Windows(W)".
  
  3.Help-->Bookmarks(Image3.tif)
    The Mnemonic Keys of "(B)" of "Bookmarks(B)".
  
  4.RightClick on root node "Toolbars". Following items 
    and sub-menues should appear:(Image4,tif)
    The Mnemonic Keys of "(P)" of "Paste(P)" (disabled item). 
    The Mnemonic Keys of "(N)" of "New(N)" .
    The Mnemonic Keys of "(P)" of "Toolbar". 
    "Tools >" 
       The Mnemonic Keys of "(G)" of "Create Group(G)..." .
       The Mnemonic Keys of "(A)" of "Add to Project(A)" 
       "Internationalization >" 
         The Mnemonic Keys of "(I)" of "Internationalization Wizard(I)..." .
         The Mnemonic Keys of "(T)" of "Internationalization TestWizard(T)...". 

*Build:010925_ee_ja,010925_ce_ja
*OS:Solaris
*JDK:JDK1.3.1
*Core-Main Windows
--------------------
hiroshi.nakatsubo@Sun.COM 2001-10-04
Comment 1 Hiroshi Nakatsubo 2001-10-04 11:40:36 UTC 
Created attachment 2846 [details]
Image1.gif
Comment 2 Hiroshi Nakatsubo 2001-10-04 11:42:19 UTC 
Created attachment 2847 [details]
Image2.gif
Comment 3 Hiroshi Nakatsubo 2001-10-04 11:43:08 UTC 
Created attachment 2848 [details]
Image3.gif
Comment 4 Hiroshi Nakatsubo 2001-10-04 11:43:52 UTC 
Created attachment 2849 [details]
Image4.gif
Comment 5 Hiroshi Nakatsubo 2001-10-04 11:44:32 UTC 
Created attachment 2850 [details]
Image5.gif
Comment 6 Peter Zavadsky 2001-11-09 09:45:46 UTC 
Hi,

I tried it on NetbeansCE (last build) and seems the mnem for Windows
-> and its sub items don't work, but all the others do.

To be sure, do you mean they are not working, it means nothing happens
when you press the mnem key? Please let me know.
Comment 7 Keiichi Oono 2001-11-09 15:28:20 UTC 
Yes, it means nothing happen when I press mnem.
The following topics is copied from Bugtraq ID 4482844, I think this
problem is similar with that.
-----
The problem is that the first letter of messages are used for
mnemonic.  When we localize the messages, the first Japanese letter is
used for the mnemonic key.  But user can not use it.  Please get the
mnemonic key from message files instead of using the first letter of
the message.
------
At the other modules, the first character of the message is not used
as mnem. The Bundle.properties has the spcific message which is used
for only mnem key. like:
  MY_CAPTION=YOYO
  MY_CAPTION_MNEM=Y
We can translate YOYO into Japanese and we can keep to use "Y" as
mnem.
Comment 8 Jan Chalupa 2001-11-27 11:54:07 UTC 
Target milestone -> 3.3.1.
Comment 9 Jan Chalupa 2001-11-27 11:57:28 UTC 
Target milestone -> 3.3.1.
Comment 10 Peter Zavadsky 2001-12-04 09:29:20 UTC 
I tried it again on last build (japanese of course), and it seems it
works at least the same way it works with non-japanese builds.

Closing as worksforme.

Please reopen if the problem occures again.
Comment 11 Ken Frank 2002-01-30 16:32:17 UTC 
verified ken.frank 01/30/02
Comment 12 Hiroshi Nakatsubo 2002-05-21 03:39:59 UTC 
Verified on FFJ Build 020519_ml.
Comment 13 Jesse Glick 2002-12-23 16:35:10 UTC 
Consistent use of the I18N keyword.