This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
It seems that javafx.sdksamples is creating layer.xml at running IDE and there is no way to localize these strings on New Project wizard. For example the following strings are displayed on new project wizard but it's not possible to provide localized strings, Display Shelf Display Shelf Mobile Drag And Drop Interesting Photos Local Search Path Animation Photo Effects Photo Flip Simple Video Spring Animation These are for sample, so I think the priority is not high, but it's nice if we could provide them, because all other IDE samples are providing localized strings and descriptions. The same issue has been file as issue 160231.
These samples are taken from JavaFX SDK so they could not be localized in NetBeans.
OK, I agree. Thank you for the evaluation.