This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
On Maven dependency graph, it seems that list of combobox for Scope are not from bundle, "Ignore", "runtime", "test" and "compile". org/netbeans/modules/maven/graph/DependencyGraphTopComponent.java: if (scopes.size() == 0) { text = "Ignore"; } else { text = scopes.get(scopes.size() -1); } At least "Ignore" needs to be localized. I don't know "runtime", "test" and "compile" can be localized, but it's nice if we could provide useful/localized string for users.
fixed, there are regular bundle items for scopes now: 1ba1794f9f32
Integrated into 'main-golden', will be available in build *200903181604* on http://bits.netbeans.org/dev/nightly/ (upload may still be in progress) Changeset: http://hg.netbeans.org/main/rev/1ba1794f9f32 User: Dafe Simonek <dsimonek@netbeans.org> Log: #160064: scope strings now localizable
Nice! Verified the fix on build 200903181604. Thank you!