choose from windows menu the python console - in output window area,
the words mentioned in summary are not from bundle file.
also in ow area tab is window called Python Properties, also not from bundle
and for the debug console, its name in ow tab is not descriptive but name
of the program, and within this window is the word "inactive" - also
not from bundle file
I realize some of these might be from python itself - question is
if some/all should be from nb bundles since descriptive words or
names shown in tab. (vs msgs in python console or debugger console itself
which does not have to be from bundle since not part of nb.
Requires some research and decision. Not strictly a bug or a task, so reducing Priority and moving to Enhancement pending determination.
Not sure it is still relevant with the current version. Closing this as old bug. If this is still a thing, please reopen and accept my apologies.
Thanks for your evaluation Julien. Reporter, if you think your issue is still valid and needs to be addressed, don't hesitate to reopen it with additional information. Closing for now.