This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Modify manifest as described in http://www.netbeans.org/i18n/manifest-i18n.html. Do it by tomorrow.
Fixed a couple of weeks ago. j2eeserver isn't built from the trunk for NB 3.3 - the binary version is used, built from the si_main branch.