This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Seen with Windows Vista on JavaCAPs 6 with NB 6.1 Patch 4 + IEP + other required *.nbms from ojc build20081103_6. The Delete Polled Records label for the checkbox shouldn't end with a colon, because it appears after the checkbox. Screenshot attached.
Created attachment 73161 [details] Screenshot