This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 15116 - I18N - "Filter by Status" can't be displayed in Japanese
Summary: I18N - "Filter by Status" can't be displayed in Japanese
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: versioncontrol
Classification: Unclassified
Component: CVS (show other bugs)
Version: -FFJ-
Hardware: All All
: P3 blocker (vote)
Assignee: Gabriel Tichy
URL:
Keywords: I18N
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2001-09-04 12:26 UTC by Keiichi Oono
Modified: 2007-01-04 17:14 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Exception Reporter:

Attachments
English dialog screen shot (15.94 KB, image/gif)
2001-09-04 12:28 UTC, Keiichi Oono 		Details
Japanese dialog screen shot (34.76 KB, image/gif)
2001-09-04 12:29 UTC, Keiichi Oono 		Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Keiichi Oono 2001-09-04 12:26:17 UTC 
FFJ 3.0 Ja, JDK 1.3.1
To reproduce:
    - Mount JavaCVS file system
    - Select a package
    - Select "status" in context-menu

"Fleter by Status" in "CVS Output[Status - xxx]" dialog is located at too high 
posision. The English strings "Filter by Status" can be displayed correctly, 
but the translated Japanese multi-byte is not displayed correctly.
Would you move down this string a little lower area?
Please see attached file for the image.
Comment 1 Keiichi Oono 2001-09-04 12:28:54 UTC 
Created attachment 2411 [details]
English dialog screen shot
Comment 2 Keiichi Oono 2001-09-04 12:29:51 UTC 
Created attachment 2412 [details]
Japanese dialog screen shot
Comment 3 Milos Kleint 2001-09-10 09:13:09 UTC 
Gabo, could you please take care of this bug (in the main trunk)?
thanks a lot.
Comment 4 Gabriel Tichy 2001-09-18 13:10:02 UTC 
It was changed about threee weeks ago in maintrunk.
Comment 5 Gabriel Tichy 2001-09-18 13:11:01 UTC 
Hopefully it works well now in Japanese.
Comment 6 Jiri Kovalsky 2001-10-17 14:12:21 UTC 
Could you please, Keiichi, verify this bug in latest development build
of Forte for Java 4.0 ? It's simply not possible for me to do. Thank 
you very much.
Comment 7 Keiichi Oono 2001-10-18 06:03:12 UTC 
Thank you very much!
I've verified FFJ 4.0 Build 011017.
Comment 8 Jesse Glick 2002-12-23 16:37:26 UTC 
Consistent use of the I18N keyword.