This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Tools -> Internationalization -> Insert Internationalized String action should be converted to an item in Source -> Insert Code pop up. (for editor API involved see for example impl of issue 138360).