This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Product Version: NetBeans IDE Dev (Build 200806220002) Java: 1.6.0_06; Java HotSpot(TM) Client VM 10.0-b22 System: Windows XP version 5.1 running on x86; MS932; ja_JP (nb) font size 16 Steps: 1. Start debugging of WebApp 2. Add to the watches a name that does not exist in the app. In the Value column will be shown a text not from pseudo localized bundle file. See image. I'm running in the Japan locale, using a pseudo localized Netbeans with font size 16 option.
Created attachment 63440 [details] image
It seems this problem comes from debugger.jpda module, namely JPDADebuggerImpl class, see the code. Passing there.
Fixed. changeset f25652d2ad5d in main details: http://hg.netbeans.org/main?cmd=changeset;node=f25652d2ad5d
andrey, can you verify this since about jscript, even though category was debuggerjpda, which is not one that is part of your query list. ken.frank@sun.com
verified: Product Version: NetBeans IDE Dev (Build 200807271401) Java: 1.6.0_06; Java HotSpot(TM) Client VM 10.0-b22 Also I noticed a warning message after I pressed Cancel button in Value dlg. Does it expected behavior? See image.
Created attachment 66085 [details] image
This is not an expected behavior, it is already filed, see issue 129663.