This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 127412 - [65cat] Problems with 'Do not reset the interface now'
Summary: [65cat] Problems with 'Do not reset the interface now'
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: nblocalization
Classification: Unclassified
Component: Code (show other bugs)
Version: 6.x
Hardware: All All
: P3 blocker (vote)
Assignee: digitaldrill
URL:
Keywords:
: 127803 (view as bug list)
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2008-02-14 17:04 UTC by digitaldrill
Modified: 2008-07-24 14:11 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Exception Reporter:


Attachments
Imagem ilustrando o referido problema (45.16 KB, image/png)
2008-03-27 14:09 UTC, Michel Graciano
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description digitaldrill 2008-02-14 17:04:04 UTC
For Brazilians Translators

Há um erro na tradução da opção de "Não reinicializar a interface agora", quando se desativa um plugin, no caso as duas
opções estão iguais com "Reinicializar a interface agora", não sei se é a mesma frase porque fechei meu netbeans agora
para desativar alguns módulos que não preciso então não tenho com confirmar se é esta mesma a frase, mas é quando se
desativa um módulo que há o erro.

	
There is a mistake in translation option's "Do not reset the interface now," when it disables a plugin, in case the two
are equal with "Reset the interface now," I do not know whether it is the same sentence as closed now for my netbeans
disable some modules that do not need then I have to confirm that this is the phrase, but when it disables a module that
the error.
Comment 1 Michel Graciano 2008-03-27 14:09:20 UTC
Created attachment 59207 [details]
Imagem ilustrando o referido problema
Comment 2 Jeremie Bertolino 2008-03-28 09:40:01 UTC
Fix integrated. Incorrect string replaced by "Reinicializar IDE depois".

Verified with L10n UC, with pt_BR plugin on 03.28.08.
Comment 3 Karthikeyan Rajeswaran 2008-04-15 18:35:02 UTC
*** Issue 127803 has been marked as a duplicate of this issue. ***
Comment 4 digitaldrill 2008-06-06 19:24:50 UTC
there is the same mistake of version 6.0
Comment 5 Jeremie Bertolino 2008-07-24 14:11:51 UTC
Fixed in HG today, will be available either in coming Patch or from the L10n AUC for 6.1.