This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
The library manager doesn't allow renaming existing libraries. In case of a typo when creating a library, one has to create a new one (setting jars, sources and javadocs) with the correct name. I often need to rename libraries also to gain uniformity with other members of the team. BTW, I think that a library renaming action should not update all project dependencies.