Let us say I am seeing a tree like this in the local variables window:

[-] this
    :
    [-] field
        :
        [-] field's field
            :
            [-] field's field's field <-----selected row


Add ability to create a Watch point for the path:

this.field.field's field.field's field's field

This should work for static field case also when the context is a static method.

Of course the pseudo nodes like "Static" and "Inherited" etc should be filtered out :)

This is different that the Fixed watch feature which (as far as I understand) locks on a particular object. What I want
it just a shortcut to create a Watch for nested expression.

A wild idea is to create multiple watches like:

this.
this.field
this.field.field's field.
this.field.field's field.field's field's field

or even better may be show this list in a dialog with checkboxes with last one selected And with Select All, Deselect
All buttons also.