This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Open Class View. Select any class. It's popup contains only "Go to declaration" item. Provide View/Inspect type hierarchy menu item
Now popup menu has find usages and refactoring actions