This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
build 0819, ja_JP 1. Open new Web App wizard 2. Press Next unil step 3: Frameworks 3. Select Struts 1.2.9 There is a text field: Action Servlet Name. It has 'action' word coming not from pseudo localized bundle file. I'm running in the Japan locale, using a pseudo localized Netbeans.
Created attachment 46906 [details] image
This is a name of the servlet. It shouldn't be translated. It's written in the deployment descriptor.