This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Product Version = NetBeans IDE Dev (Build 200707211200) Operating System = Windows XP version 5.1 running on x86 Java; VM; Vendor = 1.6.0_03-ea; Java HotSpot(TM) Client VM 1.6.0_03-ea-01; Sun Microsystems Inc. Pseudolocalize The name of column in watches/local variables Root seems not to come from bundle file.
Created attachment 45962 [details] screenshot
Fixed together with all similar views. debugger/src/org/netbeans/modules/ruby/debugger/model/CallStackModel.java; new revision: 1.4; previous revision: 1.3 debugger/src/org/netbeans/modules/ruby/debugger/model/SessionsTableModelFilter.java; new revision: 1.2; previous revision: 1.1 debugger/src/org/netbeans/modules/ruby/debugger/model/ThreadsModel.java; new revision: 1.2; previous revision: 1.1 debugger/src/org/netbeans/modules/ruby/debugger/model/VariablesModel.java; new revision: 1.4; previous revision: 1.3 debugger/src/org/netbeans/modules/ruby/debugger/model/WatchesModel.java; new revision: 1.4; previous revision: 1.3 debugger/src/org/netbeans/modules/ruby/debugger/model/Bundle.properties; new revision: 1.3; previous revision: 1.2
verified