This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 111484 - I18N Label in options is not from bundle
Summary: I18N Label in options is not from bundle
Status: RESOLVED INVALID
Alias: None
Product: ruby
Classification: Unclassified
Component: Code (show other bugs)
Version: 6.x
Hardware: All All
: P2 blocker (vote)
Assignee: Torbjorn Norbye
URL:
Keywords: I18N
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2007-07-31 15:15 UTC by Jiri Prox
Modified: 2007-07-31 18:57 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Exception Reporter:

Attachments
screenshot (45.37 KB, image/png)
2007-07-31 15:16 UTC, Jiri Prox 		Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Jiri Prox 2007-07-31 15:15:25 UTC 
Product Version: NetBeans IDE Dev (Build 200707270000) Java: 1.5.0_12; Java HotSpot(TM) Client VM 1.5.0_12-b04 System:
Linux version 2.6.5-1.358 running on i386; UTF-8; ja_JP (nb) Userdir: /space/ui18n3
Pseudolocalized

Text "Ruby Interpreter" in options does not come from bundle
Comment 1 Jiri Prox 2007-07-31 15:16:30 UTC 
Created attachment 45945 [details]
screenshot
Comment 2 Torbjorn Norbye 2007-07-31 18:45:45 UTC 
I'm puzzled - the code looks i18nized to me:

RubyHomeOptionsPanel.java:
        rubyLabel.setLabelFor(rubyField);
        org.openide.awt.Mnemonics.setLocalizedText(rubyLabel, org.openide.util.NbBundle.getMessage(RubyHomeOptionsPanel.class, "RubyLabel")); // NOI18N

Bundle.properties:
RubyLabel=Ruby &Interpreter\:

Your screenshot shows that the label has a mnemonic for "I" so it really looks like it's using the mnemonics call...
Comment 3 Ken Frank 2007-07-31 18:54:52 UTC 
the search in pseudo localized bundles was not complete since was searching
for Ruby Interpreter, but it is as Ruby &Interpreter

this is not due to bug filers actions, it was my interpretation that was the problem
and I apologize for it.

for some reason, I explicitly skipped pseudo localizing this key; I will change that.

thus am closing this issue.

ken.frank@sun.com
Comment 4 Torbjorn Norbye 2007-07-31 18:57:33 UTC 
No problem, glad there's not some difficulty mystery here :)