bp team, who is other org and other cvs, needs to have separate l10n kit for blueprints files they provide setup for nb6.
I'm adding Nitya, the bp dev contact, to this issue.
this is same as for past release, except that for nb6, blueprints module will be in update center.
I don't know details of how this was done in past release and what thing bp developers did and what done by BE,
but there was a special bp kit.
the other part of bp msgs come from nb cvs, just as in the past. These localizable files need to go into the
uc l10n kit (not yet implemented - see 71609), since bp will be on stable uc.
Also, can putback by translation team of this material still go to the translatedfiles/src ?
this was the way it was done in past ?
Reassigning to me.
as per communication in email, BP team is waiting for the blueprints l10n kit to exist
as it had in past, that BE got the needed things from the bp cvs.
If there are things the bp team needs to do now to enable that to happen, please let them
know via this issue.
the schedule date for the bp kit to be accurate is 10/29; the accuaracy of it will be verfied
by the BP team.
after the bp kit exists and is accurate
the translators put back to the bp cvs and there was another process done by
BE and/or BP team, that got the translated material to the nb cvs, where it could
be built into the localized bp jar file.
--> Should the task for that be covered by this issue or should a new one be filed ?
Reassigning to Michal, as he has good knowledge what blueprints L10N kit is about.
Is there any progress on this? Both Ken and I are waiting on availability of the kit to go ahead with localization tasks.
I'm working on it..
The l10n kit for bpcatalog will be available today, however it will be in different file file than other l10n kits
because bpcatalog sources are in java.net repository.
Checking in build.xml;
/cvs/nbbuild/build.xml,v <-- build.xml
new revision: 1.853; previous revision: 1.852
Since there is part of bp module/nbm that has translatable files from nb cvs,
I think that part needs to be in the uc l10n kit; its not there in that kit now.
Can you let Nitya know if there is any info or things needed to be done so those
files can get into the uc kit ?
the uc kit and the new bp kit are at