This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
build 0706 Open Project dialog has messages not from pseudo localized bundle file. I'm running in the Japan locale, using a pseudo localized Netbeans.
Created attachment 44968 [details] image
The problem described is not an issue