This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Since this is new functionality - using this issue as tracking for messages/labels related to desktop application project and application actions. Separate issues can be filed; please let me know running in ja locale using pseudo localized netbeans. Messages/labels below either not in a bundle file or if in a bundle file, not coming from the pseudo localized one. items below not meant to cover all form module messages related to java desktop application - please check code for others to make sure will be in bundle file. 1."Bind" on menu of a component 2. binding expressions - should these be translated ? 3. set action on a component - (default editor section) - all on that window such as Invoke, Basic, Advanced, new action, view source, enabled property, selected property, blocking type and dropdown items, Text, tool tip on basic tab and the seeded values in each TF choosing from invoke drop down action to edit, and the items under action to edit like paste, save, etc (are these words paste, save, etc translatable - or are reserved words ?) also the words on advanced tab and some new action actions words 4. Applications Action window header, and column names of it and the word "Applications Actions" on the main ide window menu. and the dropdown choice of Classes: like All Classes, 5. create new action dialog title and other labels (please look at edit action window also; I dont know how to get application action window to show items or to create a new action so can't get to the edit action window.) 6. Delete Action button on the application actions window.
the contents of text and tooltip text fields on set action or edit action - that is not a problem since that comes from properties of the component - so please ignore that part of description below. ken.frank@sun.com
The content of the Bind menu is not to be internationalized - these are names of component properties, which we don't translate. Binding expressions are written in special language, it contains names of components and properties again - nothing to internationalize here. Otherwise - all the action related UI should be internationalized.
I have moved to bundles all strings related to the action property editor. I will leave the binding support to Tomas or Honza.
additonal information new java desktop project - database application the detail options panel - the words Textfields and Table labels for the buttons
for application actions window itself - many missing msgs noted below are now fixed - here are some still see as missing Blocking Type dropdown choices on advanced tab of edit action props - are these reserved words also ? Applications Action header itself. other issues described here might stil be existing. ken.frank@sun.com
All of the action related strings should be fixed now. The Blocking Type combobox contains specific annotation values that should not be translated (they represent generated code). The application actions header is controlled by the component definition that has been updated recently. That should be fixed now too.
reopening since these items still don't come from bundle files 1. menu "Bind" - shouldnt the word Bind itself be translatable even if the items under menu are reserved ? 2. Application Action window tab 3. new desktop app/with dbase - the wizard pane that has these words: Create Details Area, Textfields, Table ken.frank@sun.com
I (josh) have fixed the tab title of the Application Actions top component. The other fixes are part of binding so I am reassigning this to Honza.
> 1. menu "Bind" - shouldnt the word Bind itself be translatable even if the items > under menu are reserved ? Yes, it should be I18Ned. It has been fixed already (as a part of fix of issue 112411). > 3. new desktop app/with dbase - the wizard pane that has these words: > Create Details Area, Textfields, Table Good catch - the rest of the dialog is I18Ned, but I overlooked these three labels somehow. It should be fixed by now. Modified files: /cvs/form/j2ee/src/org/netbeans/modules/form/j2ee/wizard/Bundle.properties new revision: 1.5; previous revision: 1.4 /cvs/form/j2ee/src/org/netbeans/modules/form/j2ee/wizard/DetailPanel.form new revision: 1.5; previous revision: 1.4 /cvs/form/j2ee/src/org/netbeans/modules/form/j2ee/wizard/DetailPanel.java new revision: 1.7; previous revision: 1.6
verified