This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Summary: | wptg_tbt:t13y:please provide comments for these DNT strings | ||
---|---|---|---|
Product: | versioncontrol | Reporter: | Marian Mirilovic <mmirilovic> |
Component: | Mercurial | Assignee: | Ondrej Vrabec <ovrabec> |
Status: | RESOLVED WONTFIX | ||
Severity: | normal | CC: | anebuzelsky, jessicali |
Priority: | P2 | Keywords: | I18N |
Version: | 7.2 | ||
Hardware: | All | ||
OS: | All | ||
Issue Type: | DEFECT | Exception Reporter: | |
Bug Depends on: | |||
Bug Blocks: | 212666 |
Description
Marian Mirilovic
2012-05-18 07:50:12 UTC
jessica, i have a question. You stated that:
> However this string is treated as read-only, so will remain in English unless
> the read-only setting is overridden. Please note that this string is referenced
> in many other strings, so it's best to override it.
What does "override" means? Is that anything i can do or can you tweak your translation tool to "do not mark ALLCAPS as read-only"? Or are you trying to say that there is no other way than to change all ALLCAPS words in all our bundles to capitalized??
i guess the translation team can handle it by overriding the setting then. |