This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 212671

Summary:	wptg_tbt:t13y:please provide comments for these DNT strings
Product:	db	Reporter:	Marian Mirilovic <mmirilovic>
Component:	DB schema	Assignee:	Jaroslav Havlin <jhavlin>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	jessicali
Priority:	P2	Keywords:	I18N
Version:	7.2
Hardware:	All
OS:	All
Issue Type:	DEFECT	Exception Reporter:
Bug Depends on:
Bug Blocks:	212666

Description Marian Mirilovic 2012-05-18 07:06:24 UTC

There are some strings in Netbeans 7.2 t13y analysis, which are regarded as DNT
strings by our tool. please help to confirm if they are translatable or not, if
they are translatable, please change their format to initial caps.

Strings longer than four characters in ALLCAPS format are treated as Read-Only by our tool. Please change the format to Initial Caps to prevent this string from being read-only. It is physically impossible for us to translate it in its current format :
netbeans/java/dbschema/dbschema/org/netbeans/modules/dbschema/resources/Bundle.properties
SQL_ARRAY	ARRAY
SQL_BINARY	BINARY

Comment 1 Jaroslav Havlin 2012-05-21 08:50:07 UTC

Strings SQL_ARRAY=ARRAY and SQL_BINARY=BINARY are not translatable. They are marked with #NOI18N comments:

#NOI18N
SQL_ARRAY=ARRAY
[...]
#NOI18N
SQL_BINARY=BINARY

Should these strings be marked as untranslatable in some other way?

Comment 2 Jaroslav Havlin 2012-05-22 08:34:36 UTC

http://hg.netbeans.org/core-main/rev/968b3ca196a2
Fixed. Strings made non-localizable.