This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 112695

Summary:	I18N - web.xml editor has several messages not from pseudo localized bundle file
Product:	javaee	Reporter:	kaa <kaa>
Component:	DD Editor	Assignee:	issues@javaee <issues>
Status:	RESOLVED INVALID
Severity:	blocker	CC:	kfrank
Priority:	P2	Keywords:	I18N
Version:	6.x
Hardware:	All
OS:	All
Issue Type:	DEFECT	Exception Reporter:
Attachments:	filters reftab security

Description kaa 2007-08-13 19:22:21 UTC

1. Create WebApp
2. Open web.xml in editor
3. Open Filter Mapping dlg, Resource Reference dlg, Transport Guarantee dropdown.

I'm running in the Japan locale, using a pseudo localized Netbeans.
There are messages not from pseudo localized bundle file:

REQUEST, FORWARD etc are not in bundle files
Container and Shareable is in bundle files and are pseudo localized but not showing from pseudo
INTEGRAL and CONFIDENTIAL are not in bundle files

Comment 1 kaa 2007-08-13 19:23:53 UTC

Created attachment 46535 [details]
filters

Comment 2 kaa 2007-08-13 19:24:18 UTC

Created attachment 46536 [details]
reftab

Comment 3 kaa 2007-08-13 19:24:49 UTC

Created attachment 46537 [details]
security

Comment 4 Erno Mononen 2007-08-13 20:05:55 UTC

These options represent values that the web.xml schema permits in these elements. They are 
inserted into web.xml as they are and therefore AFAICT they should not be translated. So I'm 
closing this as INVALID.