This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 111484

Summary:	I18N Label in options is not from bundle
Product:	ruby	Reporter:	Jiri Prox <jiriprox>
Component:	Code	Assignee:	Torbjorn Norbye <tor>
Status:	RESOLVED INVALID
Severity:	blocker	CC:	kfrank
Priority:	P2	Keywords:	I18N
Version:	6.x
Hardware:	All
OS:	All
Issue Type:	DEFECT	Exception Reporter:
Attachments:	screenshot

Description Jiri Prox 2007-07-31 15:15:25 UTC

Product Version: NetBeans IDE Dev (Build 200707270000) Java: 1.5.0_12; Java HotSpot(TM) Client VM 1.5.0_12-b04 System:
Linux version 2.6.5-1.358 running on i386; UTF-8; ja_JP (nb) Userdir: /space/ui18n3
Pseudolocalized

Text "Ruby Interpreter" in options does not come from bundle

Comment 1 Jiri Prox 2007-07-31 15:16:30 UTC

Created attachment 45945 [details]
screenshot

Comment 2 Torbjorn Norbye 2007-07-31 18:45:45 UTC

I'm puzzled - the code looks i18nized to me:

RubyHomeOptionsPanel.java:
        rubyLabel.setLabelFor(rubyField);
        org.openide.awt.Mnemonics.setLocalizedText(rubyLabel, org.openide.util.NbBundle.getMessage(RubyHomeOptionsPanel.class, "RubyLabel")); // NOI18N

Bundle.properties:
RubyLabel=Ruby &Interpreter\:

Your screenshot shows that the label has a mnemonic for "I" so it really looks like it's using the mnemonics call...

Comment 3 Ken Frank 2007-07-31 18:54:52 UTC

the search in pseudo localized bundles was not complete since was searching
for Ruby Interpreter, but it is as Ruby &Interpreter

this is not due to bug filers actions, it was my interpretation that was the problem
and I apologize for it.

for some reason, I explicitly skipped pseudo localizing this key; I will change that.

thus am closing this issue.

ken.frank@sun.com

Comment 4 Torbjorn Norbye 2007-07-31 18:57:33 UTC

No problem, glad there's not some difficulty mystery here :)