diff --git a/xml.tax/lib/src/org/netbeans/tax/Bundle.properties b/xml.tax/lib/src/org/netbeans/tax/Bundle.properties
--- a/xml.tax/lib/src/org/netbeans/tax/Bundle.properties
+++ b/xml.tax/lib/src/org/netbeans/tax/Bundle.properties
@@ -93,10 +93,10 @@
 PROP_TextData=Text Data
 PROP_ProcessingInstructionData=Processing Instruction Data
 PROP_DocumentTypeElementName=DOCTYPE Root Element Name
-PROP_EntityDeclInternalText=Internal Entity Delaration Text
+PROP_EntityDeclInternalText=Internal Entity Declaration Text
 PROP_ElementDeclName=Name of Element Declaration
 PROP_AttlistDeclElementName=Attribute Declaration Element Name
-PROP_GeneralEntityReferenceName=General Entity Eeference Name
+PROP_GeneralEntityReferenceName=General Entity Reference Name
 PROP_DTDEncoding=DTD Entity Encoding
 PROP_NamespaceURI=Namespace URI
 PROP_DocumentVersion=Document Version
@@ -104,7 +104,7 @@
 PROP_EntityDeclName=Name of Declared Entity
 PROP_EntityDeclPublicId=Entity Declaration Public ID
 PROP_DocumentTypePublicId=DOCTYPE Public ID
-PROP_ParameterEntityReferenceName=Name of Parameter Entity Eeference
+PROP_ParameterEntityReferenceName=Name of Parameter Entity Reference
 PROP_AttlistDeclAttributeDefaultValue=Attribute Declaration Default Value
 PROP_NotationDeclPublicId=Notation Public ID
 PROP_DocumentFragmentEncoding=Document Fragment Encoding
diff --git a/xml.wsdl.model/src/org/netbeans/modules/xml/wsdl/model/extensions/mime/validation/Bundle.properties b/xml.wsdl.model/src/org/netbeans/modules/xml/wsdl/model/extensions/mime/validation/Bundle.properties
--- a/xml.wsdl.model/src/org/netbeans/modules/xml/wsdl/model/extensions/mime/validation/Bundle.properties
+++ b/xml.wsdl.model/src/org/netbeans/modules/xml/wsdl/model/extensions/mime/validation/Bundle.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 AP2901_INPUT=WS-I(AP2901): The <wsdl:input> uses neither the WSDL MIME Binding as described in WSDL 1.1 Section 5 nor WSDL SOAP binding as described in WSDL 1.1 Section 3.
 AP2901_OUTPUT=WS-I(AP2901): The <wsdl:output> uses neither the WSDL MIME Binding as described in WSDL 1.1 Section 5 nor WSDL SOAP binding as described in WSDL 1.1 Section 3.
 AP2903_PART=WS-I(AP2903): The part attribute of the <mime:content>  does not reference a <wsdl:part> element of a wsdl:message that is present in the respective wsdl:input or wsdl:output of the corresponding wsdl:operation of the corresponding wsdl:portType.
-AP2903_PORTTYPE_NULL=WS-I(AP2903):There is no the corresponging wsdl:input in the wsdl:portType
+AP2903_PORTTYPE_NULL=WS-I(AP2903):There is no corresponding wsdl:input in the wsdl:portType
 AP2903_MESSAGE_NULL=WS-I(AP2903): The wsdl:input does not reference any wsdl:message.
 AP2906=WS-I(AP2906): The non-root <mime:part> contains a <soap:header> element.
 AP2906_SOAP12=WS-I(AP2906): The non-root <mime:part> contains a <soap12:header> element.
diff --git a/xsl/src/org/netbeans/modules/xsl/ui/Bundle.properties b/xsl/src/org/netbeans/modules/xsl/ui/Bundle.properties
--- a/xsl/src/org/netbeans/modules/xsl/ui/Bundle.properties
+++ b/xsl/src/org/netbeans/modules/xsl/ui/Bundle.properties
@@ -39,7 +39,7 @@
 ACSD_browseInputButton=n/a
 ACSD_transformComboBox=n/a
 
-projects=Opened Projests
+projects=Opened Projects
 
 #--