--- a/mercurial/src/org/netbeans/modules/mercurial/util/HgCommand.java	Thu May 22 08:49:58 2008 +0200
+++ a/mercurial/src/org/netbeans/modules/mercurial/util/HgCommand.java	Thu May 22 11:58:18 2008 +0100
@@ -1800,6 +1800,7 @@ 
             if (!list.isEmpty()
                     && (isErrorNotTracked(list.get(0)) || 
                     isErrorCannotReadCommitMsg(list.get(0)) ||
+                    isErrorAbort(list.get(list.size() -1)) ||
                     isErrorAbort(list.get(0))))
                 handleError(command, list, NbBundle.getMessage(HgCommand.class, "MSG_COMMIT_FAILED"), logger);