diff -r 182a7046218f nbbuild/misc/i18ncheck.pl
--- a/nbbuild/misc/i18ncheck.pl	Mon Mar 03 14:57:40 2008 +0100
+++ b/nbbuild/misc/i18ncheck.pl	Mon Mar 03 15:31:19 2008 +0100
@@ -221,6 +221,8 @@ sub checkline {
             && ! m,loadImage\s*\(,
             && ! m,getResource(AsStream)?\s*\(,
             && ! m,findResource ?\s*\(,
+            && ! m,Parameters\.\s*not,
+            && ! m,Parameters\.\s*java,
             && m,".+", 
            ); 
 }