Index: websvc/jaxwsmodel/src/org/netbeans/modules/websvc/api/jaxws/project/WSUtils.java
===================================================================
RCS file: /cvs/websvc/jaxwsmodel/src/org/netbeans/modules/websvc/api/jaxws/project/WSUtils.java,v
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.4 WSUtils.java
--- websvc/jaxwsmodel/src/org/netbeans/modules/websvc/api/jaxws/project/WSUtils.java	5 Mar 2007 10:19:11 -0000	1.4
+++ websvc/jaxwsmodel/src/org/netbeans/modules/websvc/api/jaxws/project/WSUtils.java	16 Mar 2007 13:41:50 -0000
@@ -27,8 +27,10 @@
 import java.io.InputStreamReader;
 import java.io.OutputStream;
 import java.io.OutputStreamWriter;
+import java.io.UnsupportedEncodingException;
 import java.net.URI;
 import java.net.URL;
+import java.net.URLDecoder;
 import java.util.Iterator;
 import java.util.Map;
 import java.util.Set;
@@ -328,7 +330,15 @@
             // on Linux : "jar:file:/usr/java/...
             int startPosition = Utilities.isWindows() ? 10 : 9;
             int endPosition = jaxWsUrl.indexOf(postfix);
-            return jaxWsUrl.substring(startPosition,endPosition);
+            try {
+                String path = jaxWsUrl.substring(startPosition,endPosition);
+                //have to decode spaces in path ("%20" -> " ") and similiar
+                path = URLDecoder.decode(path, "UTF-8"); //NOI18N
+                //have to put correct separator into property value
+                return path.replace('/', File.separatorChar);
+            } catch (UnsupportedEncodingException uee) {
+                //ignore
+            }
         }
         return null;
     }
Index: web/project/src/org/netbeans/modules/web/project/resources/build-impl.xsl
===================================================================
RCS file: /cvs/web/project/src/org/netbeans/modules/web/project/resources/build-impl.xsl,v
retrieving revision 1.116
diff -u -r1.116 build-impl.xsl
--- web/project/src/org/netbeans/modules/web/project/resources/build-impl.xsl	23 Feb 2007 10:38:03 -0000	1.116
+++ web/project/src/org/netbeans/modules/web/project/resources/build-impl.xsl	16 Mar 2007 13:41:51 -0000
@@ -302,7 +302,7 @@
                                 <xsl:value-of select="$jaxws/jaxws:jax-ws/jaxws:jsr109"/>
                             </xsl:variable>
                             <xsl:if test="($jaxws/*/*/*/jaxws:wsdl-url) or ($isJSR109 = 'false' and $jaxws/jaxws:jax-ws/jaxws:services/jaxws:service)">
-                                <compilerarg line="-Djava.endorsed.dirs=${{jaxws.endorsed.dir}}"/>
+                                <compilerarg line="-Djava.endorsed.dirs=&apos;${{jaxws.endorsed.dir}}&apos;"/>
                             </xsl:if>
                             <compilerarg line="${{javac.compilerargs}}"/>
                             <customize/>
Index: java/j2seproject/src/org/netbeans/modules/java/j2seproject/resources/build-impl.xsl
===================================================================
RCS file: /cvs/java/j2seproject/src/org/netbeans/modules/java/j2seproject/resources/build-impl.xsl,v
retrieving revision 1.83
diff -u -r1.83 build-impl.xsl
--- java/j2seproject/src/org/netbeans/modules/java/j2seproject/resources/build-impl.xsl	14 Mar 2007 14:33:58 -0000	1.83
+++ java/j2seproject/src/org/netbeans/modules/java/j2seproject/resources/build-impl.xsl	16 Mar 2007 13:41:52 -0000
@@ -293,7 +293,7 @@
                                 <path path="@{{classpath}}"/>
                             </classpath>
                             <xsl:if test="$jaxws/*/*/*/jaxws:wsdl-url">
-                                <compilerarg line="-Djava.endorsed.dirs=${{jaxws.endorsed.dir}}"/>
+                                <compilerarg line="-Djava.endorsed.dirs=&apos;${{jaxws.endorsed.dir}}&apos;"/>
                             </xsl:if>
                             <compilerarg line="${{javac.compilerargs}}"/>
                             <customize/>