Index: core/launcher/unix/nbexec
===================================================================
RCS file: /cvs/core/launcher/unix/nbexec,v
retrieving revision 1.33
diff -u -r1.33 nbexec
--- core/launcher/unix/nbexec	25 Oct 2005 05:18:03 -0000	1.33
+++ core/launcher/unix/nbexec	9 Nov 2005 22:33:58 -0000
@@ -53,9 +53,14 @@
 # parse arguments
 #
 
+strip() {
+    echo `echo $1 | /bin/sed 's/^\"\(.*\)\"$/\1/'`
+}
+
 parse_args() {
 while [ $# -gt 0 ] ; do
-    case "$1" in
+    param=`strip $1`
+    case "$param" in
         -h|-?|-help|--help) cat >&2 <<EOF
 Usage: $0 {options} arguments
 
@@ -70,17 +75,17 @@
             # go on and print IDE options as well
         args="$args --help"
             ;;
-        -jdkhome|--jdkhome) shift; if [ $# -gt 0 ] ; then jdkhome=$1; fi
+        -jdkhome|--jdkhome) shift; if [ $# -gt 0 ] ; then jdkhome=`strip $1`; fi
             ;;
         # this has to be here for purposes of updater.jar, but it should be
         # better to handle this argument inside the java launcher part 
-        -userdir|--userdir) shift; if [ $# -gt 0 ] ; then userdir="$1"; fi
+        -userdir|--userdir) shift; if [ $# -gt 0 ] ; then userdir="`strip $1`"; fi
             ;;
         -cp|-cp:a|--cp|--cp:a)
             shift;
             if [ $# -gt 0 ] ; then
                 if [ ! -z "$postfixcp" ] ; then postfixcp="$postfixcp:" ; fi
-                postfixcp=$postfixcp$1;
+                postfixcp=$postfixcp`strip $1`;
             fi
             ;;
         
@@ -88,17 +93,17 @@
             shift;
             if [ $# -gt 0 ] ; then
                 if [ ! -z "$prefixcp" ] ; then prefixcp="$prefixcp:" ; fi
-                prefixcp=$prefixcp$1;
+                prefixcp=$prefixcp`strip $1`;
             fi
             ;;
         --clusters)
             shift;
             if [ $# -gt 0 ] ; then
-                clusters="$1"
+                clusters="`strip $1`"
             fi
             ;;
-        -J*) jopt=`expr "X-$1" : 'X--J\(.*\)'`; jargs="$jargs \"$jopt\"";;
-        *) args="$args \"$1\"" ;;
+        -J*) jopt=`expr "X-$param" : 'X--J\(.*\)'`; jargs="$jargs \"$jopt\"";;
+        *) args="$args \"$param\"" ;;
     esac
     shift
 done
Index: ide/launcher/unix/netbeans
===================================================================
RCS file: /cvs/ide/launcher/unix/netbeans,v
retrieving revision 1.26
diff -u -r1.26 netbeans
--- ide/launcher/unix/netbeans	12 Oct 2005 00:35:53 -0000	1.26
+++ ide/launcher/unix/netbeans	9 Nov 2005 22:33:58 -0000
@@ -43,9 +43,9 @@
 userdir="${netbeans_default_userdir}"
 while [ $# -gt 0 ] ; do
     case "$1" in
-        --userdir) shift; if [ $# -gt 0 ] ; then userdir="$1"; fi
+        --userdir) shift; if [ $# -gt 0 ] ; then userdir="\"$1\""; fi
             ;;
-        *) args="$args $1"
+        *) args="$args \"$1\""
             ;;
     esac
     shift