diff --git a/subversion/src/org/netbeans/modules/subversion/ui/update/UpdateResultsTable.java b/subversion/src/org/netbeans/modules/subversion/ui/update/UpdateResultsTable.java --- a/subversion/src/org/netbeans/modules/subversion/ui/update/UpdateResultsTable.java +++ b/subversion/src/org/netbeans/modules/subversion/ui/update/UpdateResultsTable.java @@ -422,7 +422,8 @@ if (modelColumnIndex == 0) { UpdateResultNode node = nodes[sorter.modelIndex(row)]; if (!isSelected) { - value = "" + node.getHtmlDisplayName(); // NOI18N + String htmlName = node.getHtmlDisplayName(); + value = htmlName.startsWith("" + htmlName : htmlName; // NOI18N } } if (modelColumnIndex == 2) {