--- a/diff/src/org/netbeans/modules/diff/Bundle.properties
+++ a/diff/src/org/netbeans/modules/diff/Bundle.properties
@@ -97,3 +97,7 @@
# Options Export
Diff.Options.Export.displayName=Diff
+
+CTL_IgnoreWhitespacesOptionAction=Ignore Leading And Trailing Whitespace
+CTL_IgnoreInnerWhitespacesOptionAction=Ignore Changes In Inner Whitespace
+CTL_IgnoreCaseOptionAction=Ignore Changes In Case
--- a/diff/src/org/netbeans/modules/diff/mf-layer.xml
+++ a/diff/src/org/netbeans/modules/diff/mf-layer.xml
@@ -51,6 +51,29 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+