Index: settings/src/org/netbeans/modules/settings/convertors/SerialDataNode.java
===================================================================
RCS file: /cvs/core/settings/src/org/netbeans/modules/settings/convertors/SerialDataNode.java,v
retrieving revision 1.11
diff -r1.11 SerialDataNode.java
269,273d268
<             Class[] param = new Class [0];
<             try {
<                 nameGetter = clazz.getMethod ("getName", param); // NOI18N
<                 if (nameGetter.getReturnType () != String.class) throw new NoSuchMethodException ();
<             } catch (NoSuchMethodException e) {
275c270,275
<                     nameGetter = clazz.getMethod ("getDisplayName", param); // NOI18N
---
>                     //issue 34914, serialized bean names showing up in different
>                     //locales - we must look first for SystemOption.displayName() - 
>                     //its getName() method *will* be serialized if any settings
>                     //have been changed; if the user restarts in a different 
>                     //locale, the previous locale's of the name will be shown
>                     nameGetter = clazz.getMethod("displayName", null); //NOI18N
277,279c277,288
<                 } catch (NoSuchMethodException ee) {
<                     return null;
<                 }
---
>                 } catch (NoSuchMethodException nsme) {
>                     try {
>                         nameGetter = clazz.getMethod ("getDisplayName", null); // NOI18N
>                         if (nameGetter.getReturnType () != String.class) throw new NoSuchMethodException ();
>                     } catch (NoSuchMethodException e) {
>                         try {
>                             nameGetter = clazz.getMethod ("getName", null); // NOI18N
>                             if (nameGetter.getReturnType () != String.class) throw new NoSuchMethodException ();
>                         } catch (NoSuchMethodException ee) {
>                             return null;
>                         }
>                     }
Index: src/org/netbeans/core/projects/SerialDataNode.java
===================================================================
RCS file: /cvs/core/src/org/netbeans/core/projects/SerialDataNode.java,v
retrieving revision 1.13
diff -r1.13 SerialDataNode.java
249a250,251
>     /** Try to get display name of the bean.
>      */
260,264d261
<             Class[] param = new Class [0];
<             try {
<                 nameGetter = clazz.getMethod ("getName", param); // NOI18N
<                 if (nameGetter.getReturnType () != String.class) throw new NoSuchMethodException ();
<             } catch (NoSuchMethodException e) {
266c263,268
<                     nameGetter = clazz.getMethod ("getDisplayName", param); // NOI18N
---
>                     //issue 34914, serialized bean names showing up in different
>                     //locales - we must look first for SystemOption.displayName() - 
>                     //its getName() method *will* be serialized if any settings
>                     //have been changed; if the user restarts in a different 
>                     //locale, the previous locale's of the name will be shown
>                     nameGetter = clazz.getMethod("displayName", null); //NOI18N
268,270c270,281
<                 } catch (NoSuchMethodException ee) {
<                     return null;
<                 }
---
>                 } catch (NoSuchMethodException nsme) {
>                     try {
>                         nameGetter = clazz.getMethod ("getDisplayName", null); // NOI18N
>                         if (nameGetter.getReturnType () != String.class) throw new NoSuchMethodException ();
>                     } catch (NoSuchMethodException e) {
>                         try {
>                             nameGetter = clazz.getMethod ("getName", null); // NOI18N
>                             if (nameGetter.getReturnType () != String.class) throw new NoSuchMethodException ();
>                         } catch (NoSuchMethodException ee) {
>                             return null;
>                         }
>                     }