diff --git a/core.output2/src/org/netbeans/core/output2/Bundle.properties b/core.output2/src/org/netbeans/core/output2/Bundle.properties
--- a/core.output2/src/org/netbeans/core/output2/Bundle.properties
+++ b/core.output2/src/org/netbeans/core/output2/Bundle.properties
@@ -132,8 +132,8 @@
 ACTION_FILTER.accel=C-G
 
 #Macintosh popup menu accelerators
-ACTION_COPY.accel.mac=M-C
-ACTION_PASTE.accel.mac=M-V
+ACTION_COPY.accel.mac=D-C
+ACTION_PASTE.accel.mac=D-V
 ACTION_LARGER_FONT.accel.mac=M-PLUS
 ACTION_SMALLER_FONT.accel.mac=M-MINUS
 ACTION_FONT_TYPE.accel.mac=